Function render_receipts_block 

pub fn render_receipts_block(receipts: &[String]) -> Option<String>

Render the trailing Tool receipts: block from a per-turn collector, or None when the collector is empty. Shared seam so the channel orchestrator and the agent turn paths emit byte-identical blocks.