Function render_graph_text 

pub fn render_graph_text(graph: &SopGraph, format: &TextGraphFormat) -> String

Render a graph as plain text for CLI output and agent-readable summaries. Diagnostics are appended as a trailing block in non-JSON formats.