Function build_deferred_tools_section_excluding 

pub fn build_deferred_tools_section_excluding(
    deferred: &DeferredMcpToolSet,
    policy: Option<&ToolAccessPolicy>,
    exclude: &HashSet<String>,
) -> String