Function create_disclosure 

pub fn create_disclosure(
    claim_name: &str,
    claim_value: &Value,
) -> Result<(String, String), ViError>

Create a single SD-JWT disclosure: [salt, claim_name, claim_value]. Returns (disclosure_b64, disclosure_hash).