Function parse_attachment_markers 

pub fn parse_attachment_markers(
    message: &str,
) -> (String, Vec<(String, String)>)

Parse [KIND:target] attachment markers out of a message. Returns cleaned text (markers removed) and a vec of (kind, target) pairs.