Function find_bundle_refs 

pub fn find_bundle_refs(cfg: &Config, alias: &str) -> Vec<RefSite>

Enumerate every agent that references skill bundle alias (TRIM-matched, as Config::validate() does). All refs are SOFT (droppable from the list).