Function load_suite 

pub fn load_suite(dir: &Path) -> Result<Vec<(PathBuf, LlmTrace)>>

Load every *.json trace fixture in dir, sorted by path for stable ordering.