Function handle_agent_workspace_mkdir 

pub async fn handle_agent_workspace_mkdir(
    __arg0: State<AppState>,
    headers: HeaderMap,
    __arg2: Path<String>,
    __arg3: Json<BrowsePathBody>,
) -> Response

POST /api/agents/{alias}/workspace/mkdir body { path: "<rel>" }.